cool in the head; hot in the heart
I heard this phrase the other day. It thought it was a really strong analysis of channeling passion without compromising intelligence and rational decision making.
Most decisions take a combination of passion and logic. If you can be aware of this balance you will have an advantage. Balance, moderation and risk awareness are all cornerstones of decision making.
This really applies to both long term and short term decisions.